Accueil
Un article de Wiksign.
Bienvenue sur Wiksign,
le dictionnaire de Langue des Signes Française (LSF) collaboratif.
Déjà 404 signes (13 participants).
Présentation
Wiksign est né dans l'espoir de rendre la LSF -Langue des Signes Française- plus accessible sur Internet, et de permettre aux personnes intéressées de trouver les signes qu'elles recherchent.
Comme d'autres wikis, Wiksign est amélioré, corrigé et enrichi par ses visiteurs : si vous possédez une connaissance qui n'est pas encore sur le site, vous pouvez librement l'ajouter. Plus les sourds et les entendants y participeront, et plus ce site sera utile !
Participer ?
Si vous souhaitez aider à améliorer Wiksign, votre aide est la bienvenue !
- Certaines pages ne contiennent que la vidéo d'un signe : vous pouvez rédiger la description du signe (Aide:Modifier un signe)
- D'autres pages n'ont pas d'illustration : vous pouvez vous filmer ou photographier puis insérer votre illustration sur la page en question (Aide:Insérer une image ou une vidéo)
- Enfin, si vous souhaitez ajouter un signe, c'est très simple ! Il vous suffit de cliquer ici (page d'ajout rapide).
Vous trouverez des idées de signes à ajouter sur la page de demande de signe, ou sur les pages des catégories.
Voir aussi : Aide:Corriger une image ou une vidéo
Derniers signes ajoutés | Dernières pages modifiées |
|---|---|
|
Top-Signes en juin |
Points forts de ce dictionnaire
- Améliorable en continu par ses visiteurs
- Illustrations et descriptions associées, afin d'avoir une perception précise du signe dans tous ses détails
- Astuces pour mieux retenir les signes (sections "Aide mnémotechnique"), pour ne pas les confondre entre eux (sections "Ne pas confondre")
- Zoom sur les configurations de mains utilisées
- Catégories thématiques, dont Signer avec bébé
- MultiDico, la recherche de signe multi-dictionnaires, pour trouver un signe plus facilement ou pour comparer les différentes façons de le signer
- Signes du Monde, l'annuaire des dictionnaires de Langues des Signes du Monde entier.
Avertissement
La Langue des Signes est une langue à part entière, qui comporte une grammaire spécifique, une façon de s'exprimer, des nuances...
Apprendre des signes n'est donc pas suffisant pour connaître la Langue des Signes : il est nécessaire de rencontrer des personnes sourdes signantes, et/ou de prendre des cours. De même qu'il n'est pas possible de savoir communiquer en anglais en apprenant uniquement des mots anglais...
Pour prendre des cours, vous pouvez trouver une formation LSF ici.
WIKISIGN, le dictionnaire "Langage des signes" / Français
Langage des signes est entre guillemets car ce n'est pas le terme approprié, pas plus que "langage des gestes" : on parle plutôt de Langue des signes (voir Aide:Langage des signes).
